red Latinoamericana
CIUDAD · ARTE · ARQUITECTURA
ESPACIO PÚBLICO · MOVILIDAD URBANA
para niños y niñas
Computer friendly version / acceder desde el PC preferentemente
desde 2013
Taller (esp) / Oficina (pt)
Octubre 2013
talleres (esp) / oficinas (pt)
Nuestros talleres buscan la ocupación creativa y divertida de los espacios urbanos.
Pueden contactar en redocara@gmail.com para solicitar más informaciones, sugerir colaboraciones o articulación de eventos. Gracias!
Red OCARA tiene colaboradores en varios países de Latinoamérica.
Nossas oficinas buscam a ocupação criativa e divertida dos espaços urbanos.
Pode contatar no redocara@gmail.com para solicitar mais informações, sugerir parcerias ou articulação de eventos. Obrigada!
Red OCARA tem parceiros em vários países de Latino-américa.
qué_Taller (esp) / Oficina(pt)
nombre_"CASA DA MÚSICA"
cuándo_Contraturno CEU Paraisópolis
dónde_São Paulo (Brasil)
colaboradores_Basurama Brasil
EQUIPAMIENTO PÚBLICO
Los alumnos de la Escuela Pública Municipal son protagonistas de una creación de arte-arquitectura, CASA DA MÚSICA, idealizada por Jorge Raedó de Rakennetaan Kaupunki! (Contruyamos la ciudad!). Colabora Basurama Brasil en la ejecución de una subestructura con material reciclable.
Link: http://goo.gl/1FXV5Y
Taller (esp) / Oficina (pt)
Diciembre 2013
qué_Taller (esp) / Oficina(pt)
nombre_"CASA DA MÚSICA"
cuándo_I Festival Parque Augusta
dónde_São Paulo (Brasil)
(futuro?) EQUIPAMIENTO PÚBLICO
Con 24.000m2 de Mata Atlántica el Parque Augusta es el última área verde y permeable del centro de São Paulo.
El Festival reunió a ciudadanos que defienden el espacio como un gran parque público...y los niños y niñas dijeron "el parque es nuestro!" contruyendo su Casa da Música, de Jorge Raedó, allí.
Link: http://goo.gl/Igbs3K
qué_Taller (esp) / Oficina(pt)
nombre_"CASA DA MÚSICA"
cuándo_Uma tarde no Museo
dónde_Museu da Casa Brasileira
São Paulo (Brasil)
colaboradores_ArChiZooM
Museo Leopoldo Rother (Bogotá)
EQUIPAMIENTO PÚBLICO
Taller educativo de interacción arte-arquitectura destinada a dos grupos de niños y niñas (3 a 8 años, a partir de 8 años). Los primeros participaron de la pintura en papel, mientras el segundo grupo contruía una estructura geodésica, que posteriormente recibió el papel como cubierta.
Idealización de Jorge Raedó y Fabiola Uribe.
Link: http://goo.gl/rrrIko
Taller (esp) / Oficina (pt)
Diciembre 2013
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"BRINCANDANDO"
cuándo_Semana Int. do Brincar
dónde_rua Itambé
São Paulo (Brasil)
ESPAÇO PÚBLICO
Brincandando, que conmemora el Día Internacional del Juego, es un evento promovido por IPA Brasil en espacios públicos de la ciudad como calles, plazas o parques en colaboración con organizaciones, coletivos urbanos y ciudadanos interesados en potenciar las actividades lúdicas y culturales como antídoto a la violencia.
Red OCARA realizó um taller, con el que a través del arte supimos más sobre la mobilidad urbana de los pequeños.
Link: http://www.redocara.com/#!brasil/c1bbr
Taller (esp) / Oficina (pt)
Maio 2014
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"SEMANA DO BRINCAR"
cuándo_Semana Int. do Brincar
dónde_MUBE
São Paulo (Brasil)
EQUIPAMENTO PÚBLICO
Brincandando, que conmemora el Día Internacional del Juego, es un evento promovido por IPA Brasil en espacios públicos de la ciudad como calles, plazas o parques en colaboración con organizaciones, coletivos urbanos y ciudadanos interesados en potenciar las actividades lúdicas y culturales como antídoto a la violencia.
Red OCARA realizó um taller, con el que a través del arte supimos más sobre la mobilidad urbana de los pequeños.
Link: http://www.redocara.com/#!brasil/c1bbr
Taller (esp) / Oficina (pt)
Maio 2014
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"CASA DA MÚSICA"
dónde_Rua ao Cubo
São Paulo (Brasil)
ESPACIO PÚBLICO
En esta ocasión el taller idealizado por Jorge Raedó hizo que los niños y niñas ocupasen en espacio con muchas risas y arte, para el proyecto Rua ao Cubo de Bela Rua.
La presencia de los pequeños en los proyectos de revitalización del espacio público es fundamental. La ciudad también es de ellos!
Patrocinio: Odebrecht
Link: http://www.belarua.com.br/rua3/
Taller (esp) / Oficina (pt) 1/3
Agosto 2014
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"CASA DA CHUVA"
dónde_Rua ao Cubo
São Paulo (Brasil)
ESPACIO PÚBLICO
El proyecto Rua ao Cubo de Bela Rua recibió la Casa de la Lluvia, muy necesaria en una ciudad en situación de sequía y todos los problemas que eso conlleva.
Concienciar a los niños sobre el medio ambiente urbano es fundamental. La ciudad también es de ellos!
Patrocinio: Odebrecht
Link: http://www.belarua.com.br/rua3/
Taller (esp) / Oficina (pt) 2/3
Agosto 2014
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"QUE VC QUER?"
dónde_Rua ao Cubo
São Paulo (Brasil)
ESPACIO PÚBLICO
En el proyecto Rua ao Cubo de Bela Rua preguntamos a los niños y niñas, a través de preguntas y dibujos, qué necesitaba la plaza para mejorar, y ellos lo tuvieron muy claro:
Lia quiere más flores, Mariana más plantas, João más puntos de agua, Daniela un corazón, a Pedro le gustó pintar con música, María Fernanda quiere muchos juegos y Sophia muchas "pintaduras".
Patrocinio: Odebrecht
Link: http://www.belarua.com.br/rua3/
Taller (esp) / Oficina (pt) 3/3
Agosto 2014
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"CASA DE LA MÚSICA"
dónde_Fundación Luis Seoane
A Coruña (España)
EQUIPAMIENTO PÚBLICO
La Fundación Luis Seoane nos invitó para realizar el taller Casa de la Música, fantástico para que los niños y niñas ocupen a través del arte y arquitectura los espacios urbanos.
Link: http://goo.gl/sZ0F5w
Taller (esp) / Oficina (pt)
Agosto 2014
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"RUAS COMPLETAS/
complete streets"
dónde_São Paulo (Brasil)
EQUIPAMIENTO PÚBLICO
Video divertidísimo y entrevistas de Greenpeace Brasil con el taller de Red OCARA en la semana de la movilidad / Dia Mundial sin coche / Dia Mundial sem carro.
Trabajamos el concepto Complete Streets / Ruas Complertas / Calles Completas=la ciudad es para todos y todas! nuestros pequeños lo tienen muy claro.
Video de la actividad y entrevistas:
https://www.youtube.com/watch?v=tVCMf3otDIc
Patrocinio: Greenpeace Brasil
Taller (esp) / Oficina (pt)
Septiembre 2014
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"Desenhando olhares"
dónde_Pocket Park Oscar Freire
São Paulo (Brasil)
ESPACIO PÚBLICO
La placita Óscar Freire fue construída dentro del concepto de Pocket Park (Parque de bolsillo) cuyo objetivo es transformar espacios públicos o privados en lugares más humanos, alterando su uso y función.
Realizamos un taller para llenar la plaza de pequeños habitantes, que junto a sus familias dejaron sus impresiones sobre el lugar.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=Piqu81mBV2A&noredirect=1
Patrocínio: Reud Brazil
Apoyo: Instituto Mobilidade Verde
Taller (esp)/Oficina (pt)
Octubre 2014
Taller (esp)/Oficina (pt)
Octubre 2014
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"Dia do Brincar"
dónde_UH Corruiras
São Paulo (Brasil)
VIVIENDAS SOCIALES
El conjunto residencial Corruiras, proyectado por el arquitecto Marcos Boldarini, para alojar a las familias desalojadas de la favela vecina, dentro de la operación urbana Água Espraida, celebró su primera fiesta de confraternización después de un año viviendo allí.
IPA Brasil celebró, junto com sus habitantes y las asistentes sociales de la Prefeitura de São Paulo , un Dia del Juego para promover la interacción de las familias.
Red OCARA realizó un taller para promover el trabajo en parejas de niños y niñas.
Taller (esp)/Oficina (pt)
Noviembre 2014
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"Desenhando olhares"
dónde_Pocket Park Oscar Freire
São Paulo (Brasil)
ESPACIO PÚBLICO
La placita Óscar Freire fue construída dentro del concepto de Pocket Park (Parque de bolsillo) cuyo objetivo es transformar espacios públicos o privados en lugares más humanos, alterando su uso y función.
Volvimos para realizar otro taller! llenando la plaza de pequeños habitantes, que junto a sus familias se divirtieron a través del arte.
Patrocínio: Reud Brazil
Apoyo: Instituto Mobilidade Verde
Taller (esp)/Oficina (pt)
Noviembre 2014
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"Brincandando"
dónde_proyecto Centro Aberto
Largo do Paissandú
São Paulo (Brasil)
ESPACIO PÚBLICO
Centro Aberto es un proyecto de la Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano (SMDU) que, con la asesoría del equipo de trabajo del conocido urbanista Jan Gehl quiere revitalizar varios puntos vulnerables del centro de la ciudad.
Brincandando es un evento promovido por IPA Brasil en espacios públicos de la ciudad como calles, plazas o parques en colaboración con organizaciones, coletivos urbanos y ciudadanos interesados en potenciar las actividades lúdicas y culturales como antídoto a la violencia.
Red OCARA realizó talleres de arte...algunos acabaron en pintura libre!
Taller (esp)/Oficina (pt)
Noviembre 2014
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"Cores na pracinha"
dónde_Pocket Park Oscar Freire
São Paulo (Brasil)
ESPACIO PÚBLICO
La placita Óscar Freire fue construída dentro del concepto de Pocket Park (Parque de bolsillo) cuyo objetivo es transformar espacios públicos o privados en lugares más humanos, alterando su uso y función.
Volvimos para realizar otro taller! llenando la plaza de pequeños habitantes, que junto a sus familias colorearon el espacio y se divirtieron a través del arte.
Patrocínio: Reud Brazil
Apoyo: Instituto Mobilidade Verde
qué_Taller (esp)
/ Oficina (pt)
nombre_“Rio Pinheiros com vida"
dónde_Margens Rio Pinheiros
São Paulo (Brasil)
No dia 13 de dezembro juntamente com coletivos independentes, a Escola São Paulo, seus alunos e professores realizou o evento #riopinheirosComVida - 10a Mostra São Paulo de Economia Criativa nas margens do Rio Pinheiros, apresentando propostas inspiradoras para a transformação da margem do rio em um local de encontro e convivência.
Nesse dia, uma estrutura expositiva abrigou workshops, palestras, exposições, filmes, performances e atividades culturais.
Red OCARA participou com a oficina "Desenhando vc!".
Video do evento: https://www.youtube.com/watch?v=xhMzW-WUIGk&t=156
Realização: Escola São Paulo e MUDA
Taller (esp)/Oficina (pt)
Diciembre 2014
Talleres (esp) / Oficinas (pt)
Noviembre 2014
qué_Talleres (esp) / Oficinas (pt)
nombre_"Direito de Brincar: da teoria à prática"
dónde_SENAC São Paulo e Biblioteca municipal infanto-juvenil Monteiro Lobato
São Paulo (Brasil)
ESPACIO y EQUIPAMIENTOS PÚBLICOS
"A inovação nas oficinas ficou por conta da participação ativa de crianças, que se deu em dois momentos:
Obra de teatro-Oficina onde crianças convidadas e inscritas no CCA São José criaram a cenografia e a história que foi representada com a participação de todos os presentes no auditório da Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. A plateia contou com a participação de 45 participantes do Seminário e a oficina foi conduzida por Jorge Raedó e Irene Quintáns (Red OCARA) con a ajuda da arquiteta Marieta Colucci.
- Durante o Festival de Oficinas, os adultos e crianças frequentadoras do parque da brinquedoteca participaram ativamente das mesmas.
Jorge Raedó realizou uma atividade da revista on-line Amag!, assim como a oficina “ Casa da Música”, junto com Irene da Red OCARA, que fez a atividade “Desenhando você” da Red Ocara.
Link: http://goo.gl/heSUzX
qué_Taller (esp)
/ Oficina (pt)
nombre_"Cuéntame una historia -
El dragón dorado"
dónde_Museo de Arquitectura Leopoldo Rother
Bogotá (Colombia)
Nuevo taller de Jorge Raedó, asesor de la Red OCARA, en colaboración con Fabiola Uribe, Juan Sebastian Fonseca, Felipe Franco (Lunárquicos) del Museo de Arquitectura Leopoldo Rother.
Continuando la nueva serie de talleres "Cuéntame una Historia", basados en la narración del niño para vivir el espacio, El Dragón Dorado es un taller de arquitectura idóneo para niños debe mezclar las dos acciones: 1/ el niño usa su cuerpo para vivir el espacio, y jugar es el mejor modo de entender la obra existente (el niño no se dedica a "estudiar" el espacio sino a jugar en él) , 2/ el niño se detiene y concentra en la formulación abstracta del dibujo, escultura y maqueta, texto... analiza lo vivido, crea hipótesis de lo venidero..
Para saber más:
Link Frontera D: http://goo.gl/dqGEWG
Link Osa Menor: http://goo.gl/JPnWgL
Taller (esp)/Oficina (pt)
Diciembre 2014
qué_Talleres (esp) / Oficinas (pt)
nombre_"Cuéntame una historia - Anabelle"
dónde_SENAC São Paulo e Biblioteca municipal infanto-juvenil Monteiro Lobato
São Paulo (Brasil)
EQUIPAMIENTO PÚBLICO
Jorge Raedó, asesor de la Red OCARA, creó el nuevo taller "Cuéntame una historia" en el teatro de la Biblioteca Infantil Lobato, con la ayida de Marieta Colucci e Irene Quintans. En la platea había unos treinta profesores y pedagogos estudiando la evolución del taller.
"Cuéntame una historia" dura 90 minutos. Trabajamos con 31 niños del Abrigo CCA São José (Santa Cecília), personas llenas de energía que juegan con entusiasmo.
Para saber más:
Link Frontera D: http://goo.gl/BwUULO
Link Osa Menor: http://goo.gl/tf6wbx
Taller (esp) / Oficina (pt)
Noviembre 2014
Taller (esp)/Oficina (pt)
Diciembre 2014
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"arte em toda parte!"
dónde_proyecto Centro Aberto
Largo do Paissandú
São Paulo (Brasil)
ESPACIO PÚBLICO
Centro Aberto es un proyecto de la Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano (SMDU) que, con la asesoría del equipo de trabajo del conocido urbanista Jan Gehl quiere revitalizar varios puntos vulnerables del centro de la ciudad.
Red OCARA realizó un taller de arte con el que pintamos los espacios del lugar. Muchas sonrisas y colores para los niños y niñas de esta zona central de la ciudad muy vulnerable y compleja.
Taller (esp)/Oficina (pt)
Febrero 2015
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"Cores na pracinha"
dónde_Pocket Park Oscar Freire
São Paulo (Brasil)
ESPACIO PÚBLICO
La placita Óscar Freire fue construída dentro del concepto de Pocket Park (Parque de bolsillo) cuyo objetivo es transformar espacios públicos o privados en lugares más humanos, alterando su uso y función.
Volvimos para realizar otro taller! llenando la plaza de pequeños habitantes, que junto a sus familias colorearon el espacio y se divirtieron a través del arte.
Más fotos aqui
Patrocínio: Reud Brazil
Apoyo: Instituto Mobilidade Verde
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"Colorindo o parque"
dónde_Parque Augusta
São Paulo (Brasil)
ESPACIO PÚBLICO
São Paulo pidiendo la creación del Parque Augusta y vencer a las empresas constructoras!
Nuestros niños y niñas también saben que la ciudad y sus equipamientos es para todos!
Más fotos aqui
Taller (esp)/Oficina (pt)
Febrero 2015
Taller (esp)/Oficina (pt)
Marzo 2015
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"Arte e poesia"
dónde_Pocket Park Oscar Freire
São Paulo (Brasil)
ESPACIO PÚBLICO
La placita Óscar Freire fue construída dentro del concepto de Pocket Park (Parque de bolsillo) cuyo objetivo es transformar espacios públicos o privados en lugares más humanos, alterando su uso y función.
Volvimos para realizar otro taller en colaboración con Contém Poesia e inspiración en Las Ciudades Invisibles de Italo Calvino, tejiendo relaciones.
"os habitantes estendem fios entre as arestas das casas: teias de aranhas intrincadas à procura de uma forma para estabelecer as ligações que orientam a vida da cidade"
Album de fotos aqui: http://goo.gl/xejfoy
Colaboración: Contém poesia
Patrocínio: Reud Brazil
Apoyo: Instituto Mobilidade Verde
Taller (esp)/Oficina (pt)
Abril 2015
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"Como vc me vê"
dónde_Pocket Park Oscar Freire
São Paulo (Brasil)
ESPACIO PÚBLICO
La placita Óscar Freire fue construída dentro del concepto de Pocket Park (Parque de bolsillo) cuyo objetivo es transformar espacios públicos o privados en lugares más humanos, alterando su uso y función.
Volvimos para realizar otro taller! llenando la plaza de pequeños habitantes, que junto a sus familias colorearon el espacio y se divirtieron a través del arte. Contra el abuso de selfies, nuestros retratos creativos! Cómo me ves? Cómo te veo?
Album de fotos aqui: http://goo.gl/ZdIyHH
Patrocínio: Reud Brazil
Apoyo: Instituto Mobilidade Verde
Taller (esp)/Oficina (pt)
Abril 2015
qué_Taller (esp) / Oficina (pt)
nombre_"Brincandando no programa Abrace seu Bairro"
dónde_Hospital Sírio Libanês
São Paulo (Brasil)
EQUIPAMENTO PRIVADO
Com motivo do 18 aniversário de IPA Brasil foi realizado o Brincandando no Abrace Seu Bairro, projeto filantrópico da Sociedade Beneficente de Senhoras Hospital Sírio-Libanês. O evento será com crianças, famílias, funcionários e voluntários do Projeto.
A Red OCARA participou com uma oficina de arte com as crianças. Entre todos desenhamos nossos corpos e sorrisos!
Parceria: IPA Brasil
Apoyo: Hospital Sírio-Libanês